A translation of Glanville H. · ch 257/271