Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory CANTO XXX · ch 31/34