Gekken — Transcriber's notes