'Hello, soldier!' THE LIVING PICTURE · ch 31/38