In Happy Valley — Chapter 4