La fée des grèves — Notes